Gefecht

Gefecht
(f)
бой; ФРГ боевые действия (в масштабе не менее соединения)

aus dem Gefecht treten — выходить из боя, прекращать боевые действия

außer Gefecht setzen — выводить из строя

das Gefecht abbrechen — выходить из боя, прекращать боевые действия

das Gefecht aufnehmen — принимать бой, вступать в боевые действия

ein Gefecht anbieten (aufzwingen) — навязывать бой (боевые действия)

ein Gefecht austragen — вести бой (боевые действия)

ein Gefecht bestehen — выдерживать бой

ein Gefecht einleiten — завязывать бой, начинать боевые действия

ein Gefecht führen — вести бой (боевые действия)

in das Gefecht einführen (einsetzen) — вводить в бой (боевые действия)

in ein Gefecht verwickeln — вынуждать (противника) принять бой (боевые действия)

ins Gefecht geraten — ввязываться в бой (боевые действия)

ins Gefecht kommen — вступать в бой (боевые действия)

sich dem Gefecht entziehen — уклоняться от боя (боевых действий)

sich in ein Gefecht verwickeln — ввязываться в бой (боевые действия)

zum Gefecht stellen — навязывать бой (боевые действия)

zum Gefecht entwickeln — развертывать (ся) в боевой порядок

Zum Gefecht! — К бою!

Gefecht, allgemeines — общевойсковой бой

Gefecht, atomar geführtes — бой (боевые действия) в условиях применения ядерного оружия

Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) — бой (боевые действия) ночью (и в тумане)

Gefecht, beweglich geführtes — мобильный (маневренный) бой (боевые действия)

Gefecht der verbundenen Waffen — общевойсковой бой

Gefecht, einleitendes — завязка боя (боевых действий); бой передовых подразделений

Gefecht, gemeinsames — мор. бой с участием соединений (частей) других видов вооруженных сил

Gefecht, hinhaltendes — сдерживающий (сковывающий) бой, бой за выигрыш времени

Gefecht in der Einkreisung — бой (боевые действия) в окружении

Gefecht, laufendes — мор. бой на параллельных курсах

Gefecht, modernes — современный бой (боевые действия)

Gefecht, nukleares — боевые действия с применением ядерного оружия

Gefecht, örtliches — локальный (местный) бой (боевые действия)

Gefecht unter atomaren Bedingungen — боевые действия в условиях применения ядерного оружия

Gefecht unter besonderen Verhältnissen — боевые действия в особых условиях

Gefecht unter chemischen Bedingungen — боевые действия в условиях применения химического оружия


Немецко-русский военный словарь . . 1978.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Gefecht" в других словарях:

  • Gefecht — (Kriegsw.), ist, allgemein betrachtet, der Zusammenstoß zweier feindlichen Parteien, wobei die Anwendung der Waffen die Entscheidung gibt. Im weitesten Sinne ist mithin auch die Schlacht ein G., im engsten Sinne auch das Duell (Zweikampf); doch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gefecht — Gefecht, Zusammenstoß feindlicher Streitkräfte, der bezweckt, den Feind zu schlagen, zu vertreiben, zu vernichten, auch wohl, falls der Gefechtszweck an sich einer höhern Absicht sich unterzuordnen hat: den Gegner festzuhalten, aufzuhalten, zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gefecht — Gefecht, im allgemeinen jeder kriegerische Zusammenstoß und Kampf, insbes. Kampf kleiner Heeresabteilungen, im Gegensatz zu Treffen (Zusammenstoß von Armeekorps und Divisionen) und Schlacht (von Armeen). Die Gefechtslehre bildet den Hauptteil der …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gefecht — Gefecht, im weitesten Sinne der Kampf mit dem Feinde, im engeren das feindliche Zusammentreffen von 1000 dis 10000 Mann …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gefecht — ↑Scharmützel …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gefecht — ↑ fechten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gefecht — Ge·fẹcht das; (e)s, e; 1 ein meist kurzer Kampf zwischen zwei feindlichen Gruppen in einem Krieg o.Ä.: Sie lieferten sich (= hatten) / Er lieferte sich mit ihm ein (blutiges, hartes) Gefecht || K: Feuergefecht, Scheingefecht 2 ein Streit mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gefecht — Unter einem Gefecht versteht man eine Kampfhandlung während eines Krieges, also eine militärische Auseinandersetzung feindlich gesinnter Truppen. Gefechte werden im Rahmen von Operationen geführt. Mehrere zeitlich und räumlich zusammenhängende… …   Deutsch Wikipedia

  • Gefecht — Jemanden außer Gefecht setzen: ihn k.o. schlagen, aber auch im übertragenen Sinne: jemanden ausschalten.{{ppd}}    Etwas ins Gefecht führen: in die Debatte einbringen.{{ppd}}    Zum letzten Gefecht antreten: in den Tod gehen, auch: endgültig den… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gefecht — Kleinkrieg; Kampf; Scharmützel; Schlacht * * * Ge|fecht [gə fɛçt], das; [e]s, e: kleinerer militärischer Kampf: an der Grenze gab es blutige Gefechte. Syn.: Feindseligkeiten <Plural>, kriegerische Handlungen <Plural>. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Gefecht — das Gefecht, e (Mittelstufe) bewaffnete Auseinandersetzung von kurzer Dauer zwischen feindlichen Truppen Beispiel: Zwischen den Truppen ist es zu einem Gefecht gekommen. Kollokation: ein Gefecht mit jmdm. austragen …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»